Обсуждение:Розалия (певица)

Имя

Мне название этой статьи не даёт покоя с тех пор, как я её переименовал. Дело в том, что по-испански-то её имя произносится чётко «Росалия», но она ведь каталонка. Да и в англ. разделе написано, что в оригинале в её имени (настоящем) нет диакритического знака, то есть имя у неё как бы каталонское. Я сейчас в англ. Википедии указал ещё и другой вариант произношения: [1]. Если там никто не возразит, то предлагаю переименовать статью в «Розалия». И по-русски как раз именно так чаще пишут. --Moscow Connection (обс.) 18:50, 24 ноября 2020 (UTC)

Я переименовал статью. Кстати, в англ. Википедии Jmimo98 добавил ещё вариант [ruzə'liə] [2]. Правда, в реальности-то по его ссылке на Forvo это имя произносят не [ruzə'liə], а [rozə'liə]. Но Help:IPA/Catalan сообщает нам, что говорят и так, и так. (Тут региональные различия.) --Moscow Connection (обс.) 12:59, 5 декабря 2020 (UTC)